駿魔的部落～【魔大卡波那】

哇ㄟ孤單　哇ㄟ暗瞑　想起東初　彼ㄟ汝

譯〔我的孤單　我的夜裡　想起當初　那個妳〕

汝ㄟ笑容　早就卿卿　奪造哇ㄟ心

譯〔妳的笑容　早就深深　奪走我的心〕

汝甘哉？　哇壓裡等汝

譯〔妳知道嗎？　我還在等妳〕

汝ㄟ歌聲　汝ㄟ暗瞑　想起東初　彼ㄟ汝

譯〔妳的歌聲　妳的夜裡　想起當初　那個妳〕

汝甘哉影？　哇列想汝

譯〔妳知道嗎？　我在想妳　〕

汝留下孤單　來嘎哇衝底

譯〔妳留下孤單　來捉弄我〕

心　破碎　夢　也醒

譯〔心　破碎　夢　也醒〕

暗瞑ㄟ孤單　只剩目屎　來伴哇貴日

譯〔夜裡的孤單　只剩眼淚　來伴我過日〕

哇愛汝　但係汝ㄟ形影　哇已經看昧清

譯〔我愛妳　但是妳的身影　我已經看不清〕

哇想汝　到底何時　價也凍　飛去汝ㄟ心濱

譯〔我想妳　到底何時　才能夠　飛去妳的身邊〕

後記：

　　此首詩篇，是聽了格友Jason大哥的Jason的歌曲創作5： 不曾做過我的夢(吉他伴奏版) 而有感而發寫下的台語情詩，過去有段時間我在文學網寫作了不少台語詩篇，會說台語的不妨可以唸唸看^^。

　　此首詩描寫著許多人的心情，在心裡的傷口總在夜裡驚醒，我們都回到當年與彼此相遇時的情境，直到分開時的那一幕，多年後想起愛人的笑容還是那樣的美麗，但是卻刺傷了自己的心，慢慢的模糊了視線，在心中卻期待著某年某月某一天能在與他相遇。

　　不曉得，您是否感覺到了？？那樣的美麗回憶˙˙˙˙