若琳：「伯母您好！我叫做李若琳，叫我若琳就好了！」尚恩的媽媽轉過身：「唉呦！這個古錐～水、水！」（台語）若琳：「不好意思！我不太會說台語耶！」「吾要緊！偶也會說國語！偶叫做馬秀蘭～大家都嘛叫偶秀蘭姨啦！不素馬蘭喔！呵呵˙˙˙」尚恩的媽媽說著。秀蘭：「尚恩你這個夭壽皮啊！有這麼古錐的女朋友不早一點帶來給我看！」尚恩：「阿母！賣亂共啦！人家她是從台北來唸書的大學生餒！平常在我店裡工作啦！她心情不好，帶她來鄉下走走嘛！」秀蘭：「這個如果當偶的媳婦不知道有多好！比起上次那個阿豆仔（外國人）～這勒我尬意啦！（譯：這個我喜歡）」尚恩：「阿母啊！汝大小心啦！人家莉婕也很好，為什麼不尬意她？」秀蘭：「不然汝問觀眾朋友！是不是這個比較得人疼？」尚恩：「又在搞笑！我不跟妳講了！」若琳看著這母子的對話，早就已經笑到不能自己了。
秀蘭：「若琳啊！妳如果當我們家的媳婦，偶一定會把妳當自己女兒一樣疼惜的啦！妳放心～偶們尚恩笨笨的，所以麻煩妳主動給他要求喔！」若琳聽到這一席話，其實心裡很高興，可是又不敢承認，只有微笑的說：「秀蘭姨！我跟尚恩˙˙˙沒有怎樣啦！」秀蘭姨：「沒關係啦！遲早會怎樣的啦！啊哈哈˙˙˙」若琳羞紅了臉，微笑看著尚恩。尚恩只是說：「敗給妳了啦！」秀蘭：「若琳啊！妳先跟偶們尚恩在這裡談戀愛，偶去去就來！真好～真好～」若琳：「˙˙˙嗯！」。
尚恩：「妳別在意喔！她就是這樣，我的朋友裡啊只要她喜歡的女孩子，她都會這樣，相反的˙˙˙她如果不喜歡˙˙˙」若琳：「嗯˙˙˙我知道，她剛剛有提到耿鬼。」尚恩：「關於她說的話，千萬不要想太多喔！關於媳婦那段。」若琳嘟起嘴：「厚！我是很差嗎？如果是真的會很糟糕嗎？不要沉默！快說、快說！」尚恩拿起一片洗乾淨的小白菜塞進若琳的嘴邊：「給妳！有機小白菜～我都用網罩防止蟲害喔！」若琳：「是很好吃啦！可是別想耍賴喔！」兩個人就在田邊打鬧起來，若琳：「喂！怎麼潑我水！不要跑喔！我要報仇˙˙˙」兩個人似乎玩的太瘋了，尚恩一把把若琳抱起來，才看見耿鬼一臉不高興地站在田邊。
尚恩放下若琳立刻跑到耿鬼身邊：「妳怎麼來了？怎不告訴我，我去接妳。」耿鬼：「本來是想來找你散散步啊！不過你已經有人陪了。」尚恩：「欸！妳別這樣說嘛！生氣了？還是吃醋了？」耿鬼：「沒有啊！我又不是你女朋友！幹麻吃醋啊？我要走了！」尚恩拉住耿鬼的手，若琳的心裡突然覺得好刺痛，可是又不能夠說出口，若琳走向前：「耿鬼˙˙˙我跟尚恩沒有怎樣，只是有點玩的過頭，對不起！」耿鬼：「妳不用道歉啦！是男人的錯！是他趁機吃妳豆腐！要小心喔！不要被他得逞了。」尚恩：「是是是～大小姐！都是因為我是披著羊皮的大野狼，我知道錯了！不要生氣囉！」耿鬼：「好吧！那逞罰你煮一餐給我們兩姊妹吃！」尚恩：「那有什麼問題！我先把園裡的菜摘一摘，馬上煮給妳們吃喔！」
留言列表
{{ article.title }}